Publiczność dopisała / Iza Salamon
Publiczność dopisała / Iza Salamon

.


„Ty ptŏszku, cojś przifurgnōł sam z daleka, lipo, co tak sie kolybiesz, zdrzōdło, pedzcie mi kaj isto tyn mōj hajmat je” - wierszem Josepha von Eichendorffa „Spōmniynie", w tłumaczeniu na język śląski Mirosława Syniawy, rozpoczęło się wczoraj Świynto Ślońskij Godki  w Radlinie.


„We śniku zajś żech widzioł go, Gōry tyż szumne tam widziołech, A take ś nich szło pozdrowiynie ku mie, co płaczki w ôczach miołech” - recytował ze sceny Tomasz Miler, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Radlinie. Muzyków i aktorów na scenie powitały gromkie brawa licznie przybyłej publiczności.


.

- Wszystko po to, aby ocalić nasze śląskie dziedzictwo, śląską mowę. A widać, że tego w naszej społeczności brakowało, bo co roku na naszą imprezę przychodzi bardzo dużo ludzi. Zaprosiliśmy również regionalnych pisarzy i poetów, którzy piszą po śląsku i o Śląsku. Można nabyć książki wydawnictwa Progress Silesia – mówił Tomasz Miler, dyrektor radlińskiego MOK-u.

Podkreślił, że Śląsk to nie tylko ten nasz okręg przemysłowy, ale sięga on znacznie dalej, także za granicę. - Stąd też po raz kolejny zaprosiliśmy do nas Havirovskie Babky z Hawirzowa, które śpiewają po śląsku, ale troszkę inaczej, niż u nas się godo. Niestety, w ostatniej chwili zespół odwołał występ, bo jedna z pań miała wypadek – dodał dyrektor Miler.

W programie wystąpiły panie z radlińskiego Stowarzyszenia Kobiet Aktywnych oraz Koła Gospodyń Wiejskich na Głożynach, ze spektaklem teatralnym „Weksle, czyli menopauza po śląsku” oraz Kapela ze Śląska Cieszyńskiego „Beskidzcy Zbóje”. Imprezę poprowadzili wspólnie Tomasz Miler oraz Ryszard Ucher, muzyk, dyrygent i nauczyciel muzyki. Organizację Świynta Ślonskij Godki w Radlinie wsparł Ruch Autonomii Śląska.

 

Więcej będzie można przeczytać w środowym wydaniu "Nowin".

 

Galeria

Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt
1
Baner reklamowy

Komentarze

  • aneta Pięknie 02 lipca 2020 15:16Same staruchy

Dodaj komentarz