Po naszymu: Chlebiczek nasz powszedni

Ȏ chlebie dycki sie godo: powszedni, a to znaczy, coby my go mieli dycki. To je aże dziwne, że chlyb jymy kożdy dziyń a sie nōm niy zmierznie! Jak by my tak jedli wuszty a szinki, toby już po poruch d...

Sląskie strachy i straszki: Starą drogą ku Bziu!” cz. 1

Dziś mamy okazję, żeby porozmawiać o starych drogach, które przebiegały kiedyś w naszej okolicy, a teraz nie ma już prawie po nich śladu. Czasem tylko starsi ludzie, którzy słyszeli o nich od swoich d...

Po naszymu: Kery je za dźwiyrzami?

Jak mōj tatulek we 1946 roku prziszoł nazod ze drugi wojny, przijechali ku niymu ȏjcowie ȏd Zigfrida Kulika ze Kopaniny. Kōniecznie chcieli wiydzieć, kiej go ȏstatni roz widzioł, bo na jedyn czos społ...

Śląskie strachy i straszki: Żebraczka w czerwonej chustce

Niedaleko Rybnika mieszkał kowal, który miał dwanaście córek. Ludzie omijali jego domostwo i kuźnię, ponieważ bali się, że któraś z jego dziewczynek może być zmorą. Na nic zdały się zapewnienia ich ma...

Ślōnskie wiersze

W tym miejscu publikujemy utwory poetyckie śląskich autorów.

Nakiszymy se kapusty na zima!

Piyrwej we kożdej chałpie trza bōło przed zimōm wiela rzeczy do jodła do dōm naskludzać. U moji starki we kōmorze dycki były miechy ze mōnkōm, na fachach stoły bōncloki ze szpyrkōm, miyszki ze grochym...

Niy oddowej mie tym golōnym diobłōm” cz. 2

Rano Antek obudził się w jakiejś dziwnej izbie: okno było w niej maleńkie, a jedyny sprzęt stanowiło wąskie, twarde łóżko i kulawy taboret. Chłop przestraszył się, bo nie wiedział, gdzie się znajduje?...

Szkoła w dawnych czasach

Zofia Przeliorz przez lata zbierała różne opowieści babcine oraz ciotek. Owocem jej dociekliwości jest książka "Dusza starego domu", która ukazała się nakładem Muzeum Etnograficznego w Chorzowie. Tym ...

O Afryce porozprowio Lucjan Buchalik

Ô swojij przygodach ze Afrykōm porozprowio nōm Lucjan Buchalik (ur. 1961), etnolog-afrykanista, muzealnik kustosz dyplomowany, Ślōnzok urodzony w Rybniku, zamieszkały w Rowniu (Żory).

Po naszymu: Jo je w dōma porzad sōm

Pora lot nazod we lutym chyciyłach gripa, terozki zaroz by padali , że to je covid, bo zaczło mie boleć we prawym boku, a kuckałach przi tym! Nasza dochtōrka padała, że to musi być cosik niyrichtik ze...

Warsztaty dlo bajtli

Gospodarzem drugiego spotkania w ramach projektu "Ślōnski Przedszkole" ponownie będzie lokal Bravita w Rybniku.

Naprane ôszkubki

Zaczło sie cołkiym niywinne: starka Kuliczka kozała swoji wnuczce Emilce zawrzić gynsi we kotyku. Emilczyn bracik, Pietrek zaroz doł pozōr, że cosik sie szykuje i poszoł ze ciepłym ku starszyj siostrz...

Zaraza w Nowakach na Dolnym Śląsku. Opowieść babci Jadwigi

Moja babcia Jadwiga (mama taty) urodziła się w 1902 roku w Rudzie (zwanej później Śląską), ale dzieciństwo i wczesną młodość spędziła w miejscowości Nowaki koło Nysy, gdzie mieszkała jej babcia (matka...

Wiersze Stanisława Neblika - Fojermana

Zapraszamy do przesyłania na adres mailowy ireneusz.stajer@nowiny.rybnik.pl utworów literackich, napisanych po śląsku. Najlepsze opublikujemy.

Dusza mojego domu wg Zofii Przeliorz - cz. I

Z ogromną pasją kultywuje i upowszechnia śląską kulturę. Zofia Przeliorz, laureatka nagrody im. Oskara Kolberga, zwanego ludowym Oscarem, nakładem Muzeum Górnośląskiego Park Etnograficzny w Chorzowie ...

Po naszymu: Świynty Michoł sfaczyna skichoł

Piyrwyj jak sie najmowało ludzi do roboty na polu, to trza im było dać jeś aże sztyry razy do dnia: śniodani (dzisio by my padali drugi śniodani), ȏbiod, sfaczyna a wieczerzo. Bo inakszy, to do roboty...