Jak starka zaniosła utopka do rzeki Rudy

Opowieść tę słyszałam kilkakrotnie w latach 60. ubiegłego wieku, kiedy chodziłam jeszcze do szkoły podstawowej. Opowiadali ja głównie mieszkańcy Kościółka (dzielnica żorskiego „starego miasta”), gdzie...

Dziyń poczciorza

Dycki poczōntkiym października nasze poczciorze majōm swoji świynto. Napisałach „nasze”, bo jak inakszy moga pōmianować ludzi, co ich dobrze znōm, bo lata ku nōm chodzōm a roztōmańte pisma przinoszōm.

O raciborskich piernikach

Tę historię słyszałam będąc dzieckiem. Siostra mojego dziadka poczęstowała mnie piernikiem zakupionym na żorskim odpuście. Ledwo go nadgryzłam i zaraz oddałam go jej, bo mi nie smakował. Zaś głośno s...

Dziyń ptokōw

Zaczło sie ȏd tego, że my ze familijōm siedzieli przi grillu. Nasza wnuczka ciepła pod płot resztōwki chleba, a godała, że to bydzie do ptokōw! Mōj chop zaroz ji padoł, że ptoszyska sam niy przidōm, b...

Zaproszomy na 7. Diktand ślōnskij Godki

Jak zwykle w Zabytkowej Kopalni Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Spotkanie rozpocznie się o godz. 15.30 konferencją Ślonskij Sztamy. Start dyktanda o 17. Laureaci otrzymają nagrody rzeczowe i pieniężne, ...

Los ślōnskigo jynzyka zależy ôd młodych

Padajōm, co jynzyk ślōnski sie rozwijo, a mo sie co roz to lepszy, ale czy na pewno? Kery godo po tym ślōnsku? Starziki, kere pamiyntajōm go z lot młodości. Jako godajōm? Po swojimu, tak” coby sie ...

Języków śląskich jest wiele

Rozmowa z dr. Arturem Czesakiem, językoznawcą, dialektologiem, leksykografem, wykładowcą Uniwersytetu Jagiellońskiego

Co stało się w baranowickiej karczmie

W wieku XIX wybudowano bitą drogę łączącą Żory ze Pszczyną. Mimo, że za przejazd trzeba było wnieść opłatę, podróżni, szczególnie ci, udający się do Pszczyny i dalej, woleli korzystać z nowej, wygodni...

Dziyń aptykorza

Pod kōniec września dycki świyntujemy dziyń aptykorza, cōż kej u nos je wiyncy aptykorkōw niż tych aptykorzi i mało kej chop za aptykorskōm ladōm stoji!

Jak „ujka” Ignaca jaroszki powodziły

„Ujek” Ignac to był „chłop do rany przyłóż”, muchy by nawet nie skrzywdził, ale miał on jednak jedno szpetne hobby. Kiedy miał wolną od domowej pracy chwilę, to od razu mknął jak strzała do karczmy. W...