Po naszymu

Jako zrobić prawo ślōnsko palma

Nasza starka dycki we pōł lutego szła na zegrōdka coby urznōnć po chłabince ze trześnie, wiśnie, abo tyż ze śliwki, potym to wszyjstek dowała do zbōnka ze wodōm a stawiała ...

Co to je wołowina?

Mōj znajōmek Pieter mioł we robocie „miyndzynarodowo narada”. Przijechali na nia sztyry Niymce a trzi Czechy, co interesa do kupy ze jejich fyrmōm robiōm ...

Kościotrup Zdzisek

Jak naszym synczyskōm było13-14 lot, to byli ôgrōmnie zgłobni, a co kwila kerego nabrali. Dycki poradziyli poważno macha zrobić, ale godać przi tym taki gupoty, że nikerzi im richtik ...

Nojwyższy czos podziwać sie na zegrōdka

Ano mōmy już marzec, słōneczko troszka dłōżyj świyci, ptoszki tyż śpiywać napoczynajōm, to je znak, że idzie ku wiośnie! A tu sie ôtwiyro robota na zegrōdce: trza reszt...

Ôstuda na Dziyń Kobiyt

Roztōmili, co sam moga pedzieć: skuli tego Świynta dycki je ôstuda w dōma, a to bezto, że to je babski świynto, a nojwiyncy se na nim chopy używajōm! Ô jednyj taki hist...

Popielec

Na Strzoda Popielcowo ludzie godali tyż Strzoda Wstympno, bo sie zaczynoł Wielgi Post. Downi wtynczos to sie jodało yno same postne jodła: żur, prażōnki, zimioki ze wody, krupy bez ômasty ...

Jako ta koza na dach wlazła?

Ze jednyj pobliski miyjscowości wezwali roz tamejszego farorziczka do Kurije, a padali im, co bydōm mieć we wsi ôdwiydziny ôd biskupa, ale kej to bydzie to niy padali. A farorz sie t...

Zolyty

We jednej wsi miyszkała staro frela, co ji godali Katla. Wiela ji lot rychtik bōło, tego żodyn niy wiydzioł, bo sie jeji ôjce ś niōm przikludziyli ze inkszyj wsi. Ta dziołcha &ocir...

Iś abo niy iś do lazaretu?

Kożdego roku poczōntkym lutego świyntujymy „Dziyń Chorego”. Bezto, że ludzi, co ich jako niymōc abo staroś dopadła, mōmy coroz wiyncy! Mode ludzie sōm wyzgerne a gibki...

Dziyń Sekretarki

Downi dycki panoczki derechtory mieli swojich sekretorzi. Ale potym jak sie wiyncy babōw we robotach pokozało, to se tyż nikerzi do tyj roboty ôbrali paniczki. Bo ône bezmała s&...

Ni ma jak u starzikōw!

Jo już tyż je starka, a mōm dwa piykne syneczki, co jeszcze do szkoły niy chodzōm, a dwie gryfne dziołszki. Jedna je ôd pora dni nastolatka, a ta drugo tyn rok poszła we Angliji do pi...

Downiyjsze zimowe feryje

Roztōmili przedstowcie se, jako to bōło bez zima tak ze piyndziesiōnt abo szejśdziesiōnt lot nazōd. Feryje dycki zaczły sie 22 grudnia, a twały aż do Trzech Krōli. Co jo...

Kolynda we familoku

Jak sie zacznie Adwynt, to we wiynkszych miastach zaczynajōm sie kolyndy. Jednego roku u nos zaczli ôd Barbōrki. Wiadōmo, że we tyn dziyń bergmōny czyrstwe niy sōm, a n...

Co sie downi jodało we Wilijo?

We Wilijo ôd samego rana sie pościyło! Yno małe dziecka, co jeszcze do szkoły niy chodziyły, a blank stare starziki mieli fraj ôd postu. Takich maluśkich godkōm ô poście jednak...

Sztajgrowy badycimer

Bydzie tymu bez dwaścia lot nazōd. Sztajger Lucek Porwolik fajrowoł wtynczos „Abrahama”! A że bōł chop ludzki, to bergmōny, co pod nim robiyli, fest mu przoli. Zrobiyli ści...

Chałpka do chroboczkōw

Jak żech bez lato bōła u Hildki a Walka, co wy jich tyż już znocie ze moji godki ô grillowaniu, toch dała pozōr, że na kōńcu jejich zegrōdki stoji tako drzewianno chałpka. T...

Ucz sie, syniorze!

Już widza jak sie nikerzi na mie wkurzajōm: Cōż tyż to babo godosz! Za bajtla żech sie doś do szkoły nachodziył, a zaś na staroś mōm tam trefić? Jo je rod, że ô szkole a uczyniu ...