Po naszymu

Sirynkom do Włochów

Na włoskij granicy łogromnie nasza sirynka wszyjscy łoglondali, a jedyn celnik sie spytoł po nimiecku, eli somsiod som te autko zbudowoł? Dobrze, że Cilka sie troszka łod swojij starki tego jynzyka na...

Sirynkom do Włochów

To było we tych czasach, kiej na naszo sirynka godali pieszczotliwie: krolowo szos! Nasz somsiod Waldek nabył taki piyńcioletni wehikuł, dobrze go wyrychtowoł a wyglancowoł, bo chcioł nim jechać za gr...

Jak świynty Pieter grziby sioł

We maju a poczontkiym czyrwnia chodziłach ze starkom Elzom do lasa zbiyrać kwiyci a młode listki na leśny tyj, co go nom starka dycki bez zima warziła. Musiały my se dać pozor, eli tam kaj ni ma feszt...

Łojca trza słuchać!

Łojciec to była głowa łod familije. Bez niego nic niy szło zrobić, wszyjscy w doma to wiedzieli a sie do tego stosowali! Jak sie co nazgłobiało, to sie szło z tym nojprzod do mamulki, a dziepiyro poty...

Gołymbiorze

Moj somsiod Konder Kukla łogromnie przoł pultom. Gołymbnik mioł nojpiykniyjszy we łokolicy! Nad warzkuchniom, kaj piyrwej mioł swoja ajncla starzik Łomozik, terozki urzyndowały gołymbie, a śnimi Konde...

Zły znak

Na Piekuczu sie dycki trowa na łonce poźno siykło, bo tam łonki som torfiate, bagniste a czynsto wodom zalone. Bezto kaj indzij ludzie już siano do stodoły skludzajom a tam dziepiyro rychtujom sie do ...

Wrazidlaty karlus

Jak Ponboczek stworzoł świat, to dioboł go szterowoł, bezto mu tyż czasym co niy wyszło, jak zamiarowoł, a tyn rogaty tyż roztomańte dziadowstwa nastworzoł, choćby yno tako mucha. Dość, że Ponboczek t...

Być mamulkom

Być mamulkom to ni ma tak łaps, wiym to po siebie. Krom swojich dziecek (syna a cery) miałach jeszcze troje bajtli we rodzinie zastympczej. Teroz wszyjscy miyszkajom łosobno, ale dycki jak som we Żor...

Kurzić abo niy?

Nojlepi by było wcale sie niy uczyć kurzić, dycki to młodym godom, ale jak już kery kurzi, to by sie mioł, co nojrychlij łoduczyć, ale to ni ma tak łaps! Wiym coś ło tym, bezto żodnego niy byda namowi...

Majowe procesyje

Piyrsze dni krziżowe przipadały na św. Marka (25 kwiytnia). Pamiyntom, że moja starka Elza dycki godała, że na Marka sieje sie groch. Niy szło tego zrobić ani pryndzy, ani poźni, boby był chrobaczy...

Coby las był

My, co we mieście miyszkomy, mało ło lesie wiymy. Jedyn roz na lekcyji rysunkow syneczek ze trzecij klasy namalowoł mi trzi stromy a godoł, że to je las. Jak żech sie spytała czamu miyndzy stromami je...

Łodpustowe graczki

Łod wiosny aż na podzim moc było we okolicy łodpustów: we Żorach na Filipa i Jakuba, to samo we Suszcu, na świyntego Stanisława, na Floryjana, na Niepomucka, na Jana Krzciciela, we Woszczycach na Piet...

Wiosynno turystyka

Jak yno na wiosna troszka sie rozciepli, moje somsiady wyciongajom ze pywnice koła. Sprawujom a pucujom je po zimie, coby sie kaj na nich wybrać na wycieczka. Mie je wtedy łogromnie żol, że jo śnimi j...

Szporobliwy Jura

Tak to u nos na Ślonsku godali, jak sie kieryś robił rozszafny. Biydoki tyż mogli miara stracić, jak trza było wystrojić wesele dziołsze, co sie wydowała za wielkigo pamponia abo za jakigo panoczka ze...

Wielki Tydziyń

We Wielkim Tydniu to sie wiela niy robiło, a wszystek musiało być skończone nojpoźnij we strzoda wieczor. We Wielki Czwortek szło sie do kościoła na mszo, a potym we wieczór na adoracyjo. Trwało to ta...

Starczyno kuchyń

Pamiyntocie jeszcze, jako to było we kuchyni łod starki? Jaki tam stoło noczyni? Jo to dycki spominom, jak robia porzondki przed świyntami. Czyńść kuchynnego noczynio łod starki jakimś cudym łobstoła ...

Chlebiczek nasz powszedni

Ło chlebie dycki sie godo: powszedni, a to znaczy, coby my go mieli we wsze dni. To je aż dziwne, że chlyb jymy kożdy dziyń a sie nom niy zmierznie! Jak by my tak jedli wuszty a szinki, toby już po po...

Jako to ze stołym było

Mom takigo młodego somsiada, co tyn rok bydzie matura skłodoł, a łon jak niy umi czego napisać ze polskigo, to zaroz ku nom przileci, a ło wszystek sie pyto mojij cery abo mie. Dycki i godo, że to ist...

Dziyń Teściowej

Szczwortego marca przipado Dziyń Teściowej. Teściowo to je baba łod teścia. To sie łogromnie gupio słucho, jakby bez chopa nic niy znaczyła! U nos jeszcze nikerzi godajom szwigermutra, a na teścia ...

Choroba niy wybiyro

We lutym przipado Światowy Dziyń Chorego. Ło takim dniu niy do sie padać, że sie go świyntuje, bo choroby żodyn ni mo rod! Nojlepij by sie ło ni zapomniało, ale niy idzie, bo chorobsko ło sia przipomn...